MexiHabla | El Habla de la Calle

Las danzas de Tixtla, Guerrero , son una expresión viva que se agazapa la mayor parte del año, esperando el momento exacto para estallar en color y devoción. Estas manifestaciones folclóricas solo se dejan ver en ocasiones especiales: festividades patronales que transforman la fisonomía de la ciudad, uniendo lo sagrado con lo profano en un solo zapateado.

Los relatos, crónicas y textos que exploran el caló y la jerga mexicana tienen un segundo aire en este espacio. Bienvenidos a MexiHabla | El habla de la Calle . Tras un recorrido con otros nombres, el blog está ahora en una nueva casa, pero conserva la esencia con la que nació en  Blogger con el nombre de  chilpancigadasychilangadas.blogspot.com  : rescatar y difundir el lenguaje popular, ese que hablamos en el barrio, no importa si es del Defe o de acá de Chilpancingo o de otros lares de Guerrero o del hermano estado de Oaxaca, donde en un pueblito llamado El Zapote aprendí la jerga costeña. Y la fui haciendo mía, a mi paso por Tlacamama y Pinotena Nacional.  Y con ese bagaje semántico costeño llegué a la populosa capital de México, que antaño llamábamos el Distrito Federal o el Defe .  A la postre, esa mezcla del lenguaje chilango y costeño, junto con mis conocimientos lingüísticos, periodísticos y de historia, hicieron renacer en mi la inquietud p...

Si quieres halagar a alguna dama con una frase corta y cautivadora,  deberías conocer los piropos mexicanos bonitos para mujeres que realmente funcionan, así como saber la diferencia entre los piropos elegantes y los vulgares. 

Los mexicanos decimos mande porque con esta palabra expresamos respeto hacia nuestros mayores, y, a veces, también a deconocidos. Ojo, no quiere decir sumisión, como algunos intentan hacer creer. Sí, el vocablo nació con esa carga ideológica en el México colonial, pero evolucionó para significar respeto hacia los otros. Así que no te confunda si le hablas a un mexicano y te responde con un "mande". No quiere decir que está a tu servicio, simplemente es una frase de cortesía. Y es que esta frase resuena en las paredes de cada hogar mexicano, desde la frontera norte hasta el rincón más profundo de Chiapas. En todos lados se escucha la contestación "Mande" o "mande usted" cuando alguien dice el nombre de la persona aludida . Significa "Le escucho". Pero, repito, no quiere decir que quien lo dice está a tu servicio incondicional. Recuerdo que mis padres me regañaban cuando era niño si me llamaban y yo contestaba con un "qué". Entonces,...

¡Bienvenidos a MexiHabla! Como muchos de ustedes saben, este espacio (antes conocido como Chilpancigadas y Chilangadas ) ha recorrido un largo camino desde su fundación en 2013. Tras algunos cambios técnicos y un periodo de transición el blog, ahora con nueva casa, conserva  su esencia original. Pero ahora está transformado y con más fuerza bajo el nombre de MexiHabla .

(Nota del autor: Tras un periodo de transición técnica del blog, ahora regresa con nuevos bríos bajo el nombre de MexiHabla . En esta nueva etapa retomo estas crónicas con la mirada puesta en la riqueza de nuestro idioma. Como profesor de gramática y observador de la jerga mexicana, este blog vuelve a centralizar mis investigaciones sobre el habla chilanga y la vida en provincia, garantizando la autenticidad y propiedad intelectual de cada análisis.)

  En una mañana fría, mis pies de adolescente, enfundados en zapatos gastados, pisaron el suelo húmedo del mercado de la Raúl Romero de Neza, al tiempo que el olor a cilantro y otras hierbas se metía en mi olfato; el frío lo sentía más filoso, quizá por el calor seco que había dejado atrás un día antes en mi terruño, ubicado en la Costa Chica. 

Aviso de relanzamiento: Tras permanecer muchos meses en chilpancigadasychilangadas.blogspot.com este blog, ahora cobra nuevos bríos con el nombre de MexiHabla , donde retomo esta crónica con renovado interés, con la mirada puesta en la riqueza de nuestro idioma. Como profesor de gramática y observador de la jerga mexicana, este blog vuelve a centralizar mis investigaciones sobre el habla chilanga y la vida en provincia, garantizando la autenticidad y propiedad intelectual de cada análisis. Si acabas de llegar a la Ciudad de México o estás tratando de entender a ese amigo que nació o vivió o vive en la Ciudad de México, la cuna de los chilangos, seguro ya te diste cuenta de algo: los chilangos no hablamos español, hablamos en clave.

Si te han dicho naco o has oído esa palabra en México, es natural que te preguntes qué hay detrás de este término. Más allá de una simple ofensa, nos encontramos ante un vocablo con una profunda carga histórica, sociológica y cultural que define, en gran medida, las tensiones de nuestra identidad popular. ¿Qué significa "Naco" en México? Origen y evolución En el uso cotidiano, la palabra alude a una persona que, por querer parecer elegante o sofisticada, cae en el ridículo debido a su vestimenta, sus modales o los accesorios que usa. Sin embargo, la definición de lo que es "naco" nunca es neutral: siempre se hace desde la óptica de un "otro" que se asume superior. Son los miembros de ciertas clases sociales de corte letrado o privilegiado (o quienes aspiran a pertenecer a ellas) quienes suelen acuñar y aplicar el calificativo para señalar a quien consideran con poca educación, modales cuestionables o un atuendo de mal gusto. ...

Sobre la autoría de este texto: Tras un periodo de transición técnica fuera de este dominio, garantizo la autenticidad de este análisis sobre la jerga mexicana aquí en mi blog de siempre chilpancigadasychilangadas.blogspot.com, retomo estas crónicas con la mirada puesta en la riqueza de nuestro idioma. Como profesor de gramática y observador de la jerga mexicana, este blog vuelve a centralizar mis investigaciones sobre el habla chilanga y la vida en provincia, garantizando la autenticidad y propiedad intelectual de cada análisis.