MexiHabla | El Habla de la Calle

Aterrizar en las tierras del sur de México viniendo de la imponente "urbe de hierro" —nómbrese el DF, el Distrito Federal o la caótica CDMX— es experimentar un choque cultural que te sacude las ideas. Tras más de dos décadas de andar trotando entre el asfalto de mi querida Neza y las calles angostas de Chilpancingo (nuestro entrañable Chilpo), he aprendido que el verdadero puente entre estas dos realidades no son las autopistas, sino el bendito idioma popular. Bienvenidos a MexiHabla . Hoy nos vamos a aventar un clavado hondo, pero no al Río Huacapa de Chilpancingo , sino al ingenio, el doble sentido y el habla real con el Diccionario definitivo de regionalismos de Guerrero . Si eres extranjero, chilango o simplemente un curioso del caló mexicano, acomódate, porque este viaje por la cultura y el lenguaje viene con toda la picardía que nos define, no solo a los chilangos, sino también a los de otros pueblos y ciudades, lejos o cerca de la capirucha (de la capital, pues,...

Si algo define a nuestra tierra, es el ingenio para transformar el lenguaje. Las palabras mexicanas y su significado no se encuentran en los diccionarios de la Real Academia; se encuentran en las calles de la CDMX, en los mercados de Chilpancingo y en cada rincón donde un "órale" puede significar desde sorpresa hasta una invitación a la acción, dependiendo del tono y el contexto. En este blog, donde nos encanta desmenuzar las "chilpancingadas" y las "chilangadas", sabemos que el idioma es nuestra mejor herramienta de identidad. Por eso, hoy hemos preparado una inmersión profunda en el léxico que nos hace únicos. El arte de hablar "en mexicano" El español de México es una entidad viva. Tenemos una capacidad casi mágica para darle la vuelta a los conceptos. Lo que en otros países es un simple trabajo, aquí es la chamba . Lo que para otros es una fiesta, para nosotros es un reventón o una peda . Pero más allá de la anécdo...