MexiHabla | El Habla de la Calle

Por Javier Torres Aguilar La escena así en la ciudad de Chilpancingo: Desde adentro de su coche, un chilpancingueño mira que el vocho blanco empieza a avanzar en ese crucero; atrás del vocho hay una hilera de autos, pero Roberto, llamemos así al chilpancingueño, sabe que los demás no avanzarán por el momento, esperarán su turno, pues, de acuerdo a las reglas no escritas pero aceptadas por la mayoría del lugar, en los cruces de vías donde no hay semáforos, pasa un auto de una calle y luego el de la otra, o sea, uno y uno, pues. Así que Roberto ya tiene el pie en el acelerador para avanzar, porque ya le toca cruzar, pero en eso, repentinamente, aprieta los dientes al mirar cómo otro auto ya avanza muy pegadito al vochito.  Roberto, al no poder cruzar la calle en ese momento, escudriña al chofer que le ha ganado el paso. “Ha de ser un chilango”, dice sin despegarle la vista; su acompañante de Roberto asoma la cabeza por la ventanilla, escaneando con la mirada al tipo del auto que...

Si te preparas para ir a un lugar del interior de México o ya vas en camino, deberías saber que hay  7 cosas que no debe hacer un chilango en provincia, para regresar a salvo y disfrutar al máximo la estancia fuera de la metrópoli capital. El que esto escribe, Javier Torres Aguilar, director de MexiHabla , como sabes, soy un chilango viviendo en provincia, por lo que sé varias cosas que a los locales de otras ciudades les irritan ciertas costumbres de los chilango, y también las cosas que a un chilango en provincia le impacientan de los provincianos . Así sin decir vamos al contenido del post: 1. Lo que no debe hacer un chilango en el trayecto a provincia 2. Lo que no debe hacer el chilango en provincia es considerarse  mejor que los provincianos 3. Qué no debe hacer el chilango al pasar por pueblos y ciudades de provincia 4. Lo que no debe hacer en la playa el chilango, si no quiere caer en el rídiculo 5. Lo que debe evitar el chilango en fondas, restaurantes y merca...

Te miras allí o te recuerdas allí, con la mandíbula apretada, corajudo por la tardanza en que te preparan esos tacos, y, estás a punto de pararte de la silla y marcharte a otro lugar, pero en todos, has notado, reina la calma, como si tu hambre pudiera esperar para mañana...Y, entonces, mucho después, al recuerdo le dices que ésta es una de las tantas cosas que a un chilango en provincia le impacientan de los provincianos . Porque te asumes chilango, con orgullo, seas o no oriundo de la ciudad de México... Y luego, te rascas la abundante cabellera, pensando tambipen en Cosas que no debe hacer un chilango en provincia para disfrutar más su estancia en los pueblos. Y después, piensas que debes tomar distancia en la manera en que contarás tus vivencias en provincia, por lo menos en esta ocasión. Y dejas la voz narrativa en segunda persona, pues, crees, para una mejor explicación este modo de contar las cosas no es el más idóneo.  Así que, aunque la narración pierda el ritmo de...

By Javier Torres Aguilar Llegas a una ciudad del sur del país o del norte o del este o del oeste, y cuando te oyen hablar cantadito, muy ñero , como hablamos los del barrio del defe (ja, ahora se llama pomposamente la Ciudad de México), muy al estilo de barriada de la pelicula mexicana de antaño Escuela de rateros : Ah, eres chilango, mano. Así te etiquetan los provincianos, sin conocerte, y entonces chance te preguntes quiénes son más gandayas , lo chilangos o los provincianos . Pero ya te tildaron de chilango, asi que de ahí p’al real, las miradas que te escudriñan, que te vigilan a ver si no les agandayas el lugar del estacionamiento o la novia o les birlas la cartera o… pues eres chilango , o sea un gandaya , abusivo, pocamadre, y otras etiquetas parecidas; te miran con desconfianza, pero tú, si tú, que por alguna razón eres un chilango que estás en un lugar del interior del país, entonces chance sonrías y quizá pienses pinches provincianos ; y ellos: pinches ch...